Desc: Plennikat ot Trikeri: Regie: Mihail Slavov. Mit Mihail Slavov, Paskal Dukov, Mara Penkova, Stela Dukova. Venko und Lyuben sind Freunde aus Kindertagen. Die beiden sind Schulmeister in einer Kleinstadt. Venko ist mit Neda verheiratet. Lyuben besucht sie oft. Der Balkankrieg (1912) bricht aus. Er zwei Freunde gehen an die Front. Venko führt die Soldaten zum Angriff. Schwer verwundet verliert er das Bewusstsein. Neda erwartet einen Brief von seinem Mann. Einige verwundete Soldaten wurden in die Stadt gebracht, darunter auch Lyuben. Er weiß nichts über Venko. Die Zeitungen verkünden den Waffenstillstand. Venko kehrt nicht von der Front zurück. Lyuben erholt sich vollständig. Er erfährt, dass Venko getötet wurde. Die Zeit vergeht. Die Freundschaft zwischen Lyuben und Neda entwickelt sich zur Liebe und sie heiraten. Venko weiß nichts von den Veränderungen in seinem Haus. Zusammen mit anderen Gefangenen wurde er auf die einsame Insel Trikeri geschickt. Viele Häftlinge starben im Steinbruch. Die von Neda in seine Tunika eingenähte Goldmünze verhalf Venko zur Flucht in einem Fischerboot. Venko erkennt, was passiert ist, als er das kleine Kind von Neda und Lyben sieht. Lyuben glaubt, dass er an allem schuld ist. Er beschließt, ins Ausland zu gehen. Lyuben verabschiedet sich von Neda. Ein Schuss ist zu hören. Die beiden finden Venko, der sich erschossen hat. Neda liest die Notiz: „Verzeihen Sie, dass ich Ihr Glück störe.“".